Courrier envoyé par Claude Berit Débat, Sénateur de la Dordogne.
lundi 6 septembre 2010
Intervention de Claude Berit Debat Sénateur de la Dordogne
Nos élus continuent d'intervenir auprès du ministre de l'Education Nationale pour la venue d'un nouveau professeur d'occitan au collège de la Coquille.
Courrier envoyé par Claude Berit Débat, Sénateur de la Dordogne.
Courrier envoyé par Claude Berit Débat, Sénateur de la Dordogne.
mercredi 11 août 2010
mercredi 4 août 2010
lundi 2 août 2010
Le ministère refuse !
Le ministère refuse la venue d'un professeur pour consolider l’enseignement de l’occitan en Dordogne !
« Le collectif pour l’enseignement de l’occitan en Dordogne » pensait avoir été entendu par l’Education Nationale. Jean Christophe Dourdet, certifié d’occitan devait rejoindre le Périgord pour développer les cours d’occitan au collège de La Coquille, ainsi que dans le nontronnais. Le Recteur avait demandé sa venue sur moyens provisoires et tous les espoirs étaient permis.
Mais le ministère en a décidé autrement ! Il refuse de détacher ce professeur d’une autre académie pour venir consolider l’enseignement de l’occitan en Dordogne ! La raison donné reste toujours la même mauvaise excuse : pas assez d’heures d’occitan pour nommer un professeur. Un comble alors que c’est justement pour renforcer les cours et permettre leur développement que dans le cadre de la convention Région Rectorat, monsieur le Recteur avait officiellement demandé la venue de ce professeur.
Alors qui en premier, l’œuf ou la poule ? Le professeur ou les cours ? Pour rappel il n’y avait que 5 heures d’occitan sur la cité Bertran de Born avant la venue de M.Peyrouny, de même à Excideuil avant l’installation de M.Latour qui a triplé les effectifs et doublé le nombre d’heures.
Avec un tel raisonnement nous ne pourrons jamais avoir de nouvelles entrées de professeur d’occitan sur la Dordogne. Et Sarlat, Vergt, Montignac, Belves, Bergerac, Nontron, attendront le siècle prochain ou celui d’après pour voir ouvrir des cours de langue d’oc dans leurs collèges et lycées. Quant aux élèves de La Coquille, ils devront se contenter d’une heure par niveau, et encore pas en classe de 3°.
Pour rappel, il n’y a que 3 professeurs certifiés d’occitan sur toute la Dordogne qui est le premier département occitanophone d’Aquitaine et peut-être de France. En revanche combien de professeurs de basque en Pyrénées Atlantiques pour 1/3 du département ?
La décision du ministère de l’Education Nationale envers M.Dourdet et le collège de La Coquille est inique et va à l’encontre de la convention signée entre le Président de la Région Aquitaine et le Recteur de Bordeaux. Elle repousse encore la proposition d’enseignement d’occitan en Périgord et ne va que pourrir les rapports avec un nouveau Recteur qui semble pourtant vouloir appliquer en bonne intelligence la convention signée par son prédécesseur.
Nous en appelons encore à nos élus de gauche comme de droite afin qu’ils fassent pression et qu’ils interpellent le Ministre de l’Education Nationale pour régler ce problème.
Il reste 1 mois avant la rentrée des classes. Tout reste possible et nous gardons espoir dans le bon sens du ministère et de Monsieur le Ministre.
« Le collectif pour l’enseignement de l’occitan en Dordogne » pensait avoir été entendu par l’Education Nationale. Jean Christophe Dourdet, certifié d’occitan devait rejoindre le Périgord pour développer les cours d’occitan au collège de La Coquille, ainsi que dans le nontronnais. Le Recteur avait demandé sa venue sur moyens provisoires et tous les espoirs étaient permis.
Mais le ministère en a décidé autrement ! Il refuse de détacher ce professeur d’une autre académie pour venir consolider l’enseignement de l’occitan en Dordogne ! La raison donné reste toujours la même mauvaise excuse : pas assez d’heures d’occitan pour nommer un professeur. Un comble alors que c’est justement pour renforcer les cours et permettre leur développement que dans le cadre de la convention Région Rectorat, monsieur le Recteur avait officiellement demandé la venue de ce professeur.
Alors qui en premier, l’œuf ou la poule ? Le professeur ou les cours ? Pour rappel il n’y avait que 5 heures d’occitan sur la cité Bertran de Born avant la venue de M.Peyrouny, de même à Excideuil avant l’installation de M.Latour qui a triplé les effectifs et doublé le nombre d’heures.
Avec un tel raisonnement nous ne pourrons jamais avoir de nouvelles entrées de professeur d’occitan sur la Dordogne. Et Sarlat, Vergt, Montignac, Belves, Bergerac, Nontron, attendront le siècle prochain ou celui d’après pour voir ouvrir des cours de langue d’oc dans leurs collèges et lycées. Quant aux élèves de La Coquille, ils devront se contenter d’une heure par niveau, et encore pas en classe de 3°.
Pour rappel, il n’y a que 3 professeurs certifiés d’occitan sur toute la Dordogne qui est le premier département occitanophone d’Aquitaine et peut-être de France. En revanche combien de professeurs de basque en Pyrénées Atlantiques pour 1/3 du département ?
La décision du ministère de l’Education Nationale envers M.Dourdet et le collège de La Coquille est inique et va à l’encontre de la convention signée entre le Président de la Région Aquitaine et le Recteur de Bordeaux. Elle repousse encore la proposition d’enseignement d’occitan en Périgord et ne va que pourrir les rapports avec un nouveau Recteur qui semble pourtant vouloir appliquer en bonne intelligence la convention signée par son prédécesseur.
Nous en appelons encore à nos élus de gauche comme de droite afin qu’ils fassent pression et qu’ils interpellent le Ministre de l’Education Nationale pour régler ce problème.
Il reste 1 mois avant la rentrée des classes. Tout reste possible et nous gardons espoir dans le bon sens du ministère et de Monsieur le Ministre.
mercredi 30 juin 2010
Création d'un poste provisoire d'occitan à La Coquille
Une bonne nouvelle pour l'enseignement de l'occitan en Dordogne !
Le Rectorat de Bordeaux a demandé la venue de Monsieur Dourdet comme professeur certifié d'occitan et d'anglais au collège Charles de Gaulle de La Coquille. La demande est à la signature au ministère.
Plusieurs enseignements à la suite de cette nomination.
* Le collectif important d'associations, d'artistes et de syndicats s'est formé rapidement ce qui a pu montré une vraie détermination de la part de la population pour l'ouverture de postes d'occitan en Dordogne .
* Les élus, députés, sénateurs conseillers généraux et municipaux se sont très fortement mobilisés. Nos élus nationaux ont beaucoup pesé pour obtenir l'applicaton de la convention Région-Rectorat, en particulier dans le cas de l'enseignement de l'occitan dans le Périgord Vert et du symbolique poste de La Coquille. Qu'ils soient remerciés pour leur travail et leur investissement sur ce dossier. Cela les motivera sans doute pour contniuer à s'impliquer.
* Le nouveau Recteur de l'Académie de Bordeaux semble vouloir être un partenaire à part entière dans l'application de la convention Région-Rectorat. Sa prise en main du dossier, sollicité qu'il était par les élus périgourdins, a permis de débloquer rapidement la situation.
Aujourd'hui nous avons la possibilité de réouvrir l'option d'occitan au lycée A.Dusolier de Nontron ! Il nous faut peser pour cela. La venue d'un nouveau professeur est la preuve encore une fois qu'il n'y a pas de fatalité.
Mais avant tout souhaitons une bonne venue à Monsieur Dourdet en Périgord Vert. Il va trouver un pays encore fortement occitanophone et qui entend le rester. Il va aussi avoir des élèves qui possèdent déjà de la langue et beaucoup d'envie d'apprendre (los quite inglés) !
Les professeurs d'occitans du second degré, les professeurs d'occitan itinérants comme les associations se feront un plaisir de l'aider dans son entreprise nouvelle afin qu'il puisse réussir à développer harmonieusement des cours sur ce secteur du département.
Il ne nous reste plus qu'à continuer à nous mobiliser pour la langue et le Pays ! Beaucoup d'établissements demandent de l'occitan et il nous reste donc du travail...
Le Rectorat de Bordeaux a demandé la venue de Monsieur Dourdet comme professeur certifié d'occitan et d'anglais au collège Charles de Gaulle de La Coquille. La demande est à la signature au ministère.
Plusieurs enseignements à la suite de cette nomination.
* Le collectif important d'associations, d'artistes et de syndicats s'est formé rapidement ce qui a pu montré une vraie détermination de la part de la population pour l'ouverture de postes d'occitan en Dordogne .
* Les élus, députés, sénateurs conseillers généraux et municipaux se sont très fortement mobilisés. Nos élus nationaux ont beaucoup pesé pour obtenir l'applicaton de la convention Région-Rectorat, en particulier dans le cas de l'enseignement de l'occitan dans le Périgord Vert et du symbolique poste de La Coquille. Qu'ils soient remerciés pour leur travail et leur investissement sur ce dossier. Cela les motivera sans doute pour contniuer à s'impliquer.
* Le nouveau Recteur de l'Académie de Bordeaux semble vouloir être un partenaire à part entière dans l'application de la convention Région-Rectorat. Sa prise en main du dossier, sollicité qu'il était par les élus périgourdins, a permis de débloquer rapidement la situation.
Aujourd'hui nous avons la possibilité de réouvrir l'option d'occitan au lycée A.Dusolier de Nontron ! Il nous faut peser pour cela. La venue d'un nouveau professeur est la preuve encore une fois qu'il n'y a pas de fatalité.
Mais avant tout souhaitons une bonne venue à Monsieur Dourdet en Périgord Vert. Il va trouver un pays encore fortement occitanophone et qui entend le rester. Il va aussi avoir des élèves qui possèdent déjà de la langue et beaucoup d'envie d'apprendre (los quite inglés) !
Les professeurs d'occitans du second degré, les professeurs d'occitan itinérants comme les associations se feront un plaisir de l'aider dans son entreprise nouvelle afin qu'il puisse réussir à développer harmonieusement des cours sur ce secteur du département.
Il ne nous reste plus qu'à continuer à nous mobiliser pour la langue et le Pays ! Beaucoup d'établissements demandent de l'occitan et il nous reste donc du travail...
samedi 19 juin 2010
Appel à candidature ! Vaque trabalhar en Peirigòrd !
Bonjorn a tots,
Aucun enseignant n'a postulé pour le poste bilingue CIII de F. Buisson à Sarlat, lors du 1er mouvement. Ce poste reste donc vacant !
J'ai alors envoyé une lettre à l'IA proposant de prendre cette classe l'année prochaine, et uniquement l'année prochaine car je pars ensuite à la retraite, si j'étais remplacée sur mon poste d'Itinérante.
Un appel à candidature a été lancé pour mon poste, à titre provisoire, pour l'année prochaine. Aucun candidat ne s'est présenté à l'entretien hier après-midi !
Autrement dit, il nous manque un enseignant OC pour l'année prochaine !
En espérant qu'une solution soit trouvée !
Coralament
Aucun enseignant n'a postulé pour le poste bilingue CIII de F. Buisson à Sarlat, lors du 1er mouvement. Ce poste reste donc vacant !
J'ai alors envoyé une lettre à l'IA proposant de prendre cette classe l'année prochaine, et uniquement l'année prochaine car je pars ensuite à la retraite, si j'étais remplacée sur mon poste d'Itinérante.
Un appel à candidature a été lancé pour mon poste, à titre provisoire, pour l'année prochaine. Aucun candidat ne s'est présenté à l'entretien hier après-midi !
Autrement dit, il nous manque un enseignant OC pour l'année prochaine !
En espérant qu'une solution soit trouvée !
Coralament
mercredi 16 juin 2010
CA Langues Vivantes Régionales : un changement notable au Rectorat de Bordeaux
Ce lundi 14 juin s'est tenu le CALVR sous la présidence du nouveau Recteur d'Académie, monsieur Nembrini.
Le ton semble avoir changé au Rectorat. Le nouveau Recteur s'est montré ouvert, à l'écoute et volontariste, dans la limite des moyens qui lui sont alloués. Un CALVR constructif qui a permis de noter les manques accumulés depuis plusieurs années.
En ce qui concerne le 24, Monsieur Nembrini nous a annoncé avoir fait une demande officielle d'affectation d'un professeur à titre provisoire pour le secteur de La Coquille.
Rien n'est gagné pour la venue de Jean-Pierre Dourdet et il nous faut demeurer mobilisés mais nous avons fait un grand pas sur cette question. La réponse ministérielle est en attente.
Il va falloir compléter le service du futur professeur si il est nommé provisoirement sur La Coquille. Aussi il serait bon que les acteurs culturels, syndicaux, et politiques du Nontronnais voient rapidement si il ne serait pas possible d'avoir une demande de cours d'occitan au collège ainsi qu'au lycée de Nontron. Les élèves de La Coquille comme ceux de Brantôme et Piégut vont au lycée de Nontron.
L'option est fermée au lycée A.Dusolier depuis le départ à la retraite du regretté Eric Fave. Il y a là une belle opportunité de réouvrir ce site qui a toujours donné d'excellents élèves en occitan au Bac.
Il est enfin regrettable, chose que nous dénonçons souvent, que la politique éducative en faveur ou défaveur de l'occitan dépende à ce point du bon vouloir des autorités en place à chaque niveau de la hiérarchie éducative.
Nous espérons pouvoir travailler sereinement à la mise en place de la convention Région-Rectorat en compagnie du nouveau Recteur d'Académie et des nouveaux conseillers régionaux.
Le ton semble avoir changé au Rectorat. Le nouveau Recteur s'est montré ouvert, à l'écoute et volontariste, dans la limite des moyens qui lui sont alloués. Un CALVR constructif qui a permis de noter les manques accumulés depuis plusieurs années.
En ce qui concerne le 24, Monsieur Nembrini nous a annoncé avoir fait une demande officielle d'affectation d'un professeur à titre provisoire pour le secteur de La Coquille.
Rien n'est gagné pour la venue de Jean-Pierre Dourdet et il nous faut demeurer mobilisés mais nous avons fait un grand pas sur cette question. La réponse ministérielle est en attente.
Il va falloir compléter le service du futur professeur si il est nommé provisoirement sur La Coquille. Aussi il serait bon que les acteurs culturels, syndicaux, et politiques du Nontronnais voient rapidement si il ne serait pas possible d'avoir une demande de cours d'occitan au collège ainsi qu'au lycée de Nontron. Les élèves de La Coquille comme ceux de Brantôme et Piégut vont au lycée de Nontron.
L'option est fermée au lycée A.Dusolier depuis le départ à la retraite du regretté Eric Fave. Il y a là une belle opportunité de réouvrir ce site qui a toujours donné d'excellents élèves en occitan au Bac.
Il est enfin regrettable, chose que nous dénonçons souvent, que la politique éducative en faveur ou défaveur de l'occitan dépende à ce point du bon vouloir des autorités en place à chaque niveau de la hiérarchie éducative.
Nous espérons pouvoir travailler sereinement à la mise en place de la convention Région-Rectorat en compagnie du nouveau Recteur d'Académie et des nouveaux conseillers régionaux.
Réponse de Monsieur le Ministre L.Chatel à Mme la Députée Colette Langlade
Voici la réponse faite par le Ministre de l'éducation à Madame la Députée Colette Langlade. Un copier - coller de la réponse faite à nos autres élus.
jeudi 10 juin 2010
JOURNEES DE CULTURE OCCITANE AU CENTRE CULTUREL DE SARLAT
Plus de 600 élèves répartis sur 3 jours, ont participé à des rencontres entre classes, autour de la culture occitane, les 31 mai, 1er et 3 juin 2010 au Centre Culturel de Sarlat.
Ces rencontres annuelles, maintenant bien établies, ont de plus en plus de succès auprès des enseignants et le nombre d’enfants et de journées ne cesse de croître. En effet, outre ces 3 journées à Sarlat, une autre était organisée à Meyrals et 2 dans le nord du département. C’est donc plus de 1100 élèves sur le département qui en ont bénéficiés.
Les élèves participent à des ateliers de chants, de danses, de contes, de jeux traditionnels et de découvertes d’instruments traditionnels.
Ils assistent également à un spectacle financé par l’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord. Il s’agissait cette année de « L’enfant polit » de la « Comedia del’Oc » pour les 2 premiers jours et un spectacle de clown, bilingue, par le périgourdin Guilhem Surpas, pour le 03 juin.
Enfin, c’est l’occasion de restituer devant les autres enfants, le travail réalisé pendant l’année scolaire avec ou sans l’aide d’intervenants extérieurs. Cette année, les élèves ont travaillé sur des poèmes de la périgourdine bien connue des sarladais, Brigitte Miremont. Elle a d’ailleurs, écrit spécialement des textes pour eux, et est venue dans certaines classes. Quelques uns de ses poèmes ont été mis en chanson par les musiciens Yannick Guédec et Guilhem Surpas. Ces derniers sont intervenus dans les classes.
Un grand merci doit être adressé à la municipalité de Sarlat qui met gracieusement à disposition le Centre Culturel, ses abords et des salles du quartier jeunes, pendant 3 jours.
Il convient également de remercier tous les bénévoles qui ont animé des ateliers, et particulièrement les membres de l’ASCO (association partenaire de ces journées).
Enfin n’oublions pas l’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord qui finance les spectacles.
dimanche 6 juin 2010
Réponse de monqoeur le Recteur à Monsieur le Sénateur Claude Bérit Débat
Voici la réponse faite par Monsieur le Recteur de Bordeaux au Sénateur Claude Bérit Débat.
Comme prévu il reconnaît ne pas avoir les personnels titulaires pour couvrir les besoins. En ce qui concerne le collège de La Coquille il avance le fait que le poste de La Coquille est resté vacant en l'absence d'un(e) vacataire pour y enseigner.
- Pourtant les cours sont assurés depuis deux ans par Martial Peyrouny (en heures supplémentaires) après que ce travail fut fait dans les mêmes conditions par Jean-Louis Latour pendant plusieurs années. Seule une année n'a pas été pourvue, moment où Jean louis a connu des problèmes de santé et avant que Martial ne s'y attèle.
- De plus les heures de La Coquille n'ont pas vocation à demeurer seulement des heures de vacation. C'est d'ailleurs l'enjeux de ce collectif de soutien à l'enseignement de l'occitan relayé par les élus. Les collégiens du collège de La Coquille ont autant droit à un enseignement optionnel d'occitan de qualité. Surtout du fait qu'ils bénéficient d'une sensibilisation en amont dans le premier degré ! Nous demendons toujours l'ouverture de l'option occitan au collège Charles de Gaulle avec un enseignant à part entière pour y assurer les cours. Cette personne existe et ne demande qu'à entrer dans l'académie de Bordeaux.
Comme prévu il reconnaît ne pas avoir les personnels titulaires pour couvrir les besoins. En ce qui concerne le collège de La Coquille il avance le fait que le poste de La Coquille est resté vacant en l'absence d'un(e) vacataire pour y enseigner.
- Pourtant les cours sont assurés depuis deux ans par Martial Peyrouny (en heures supplémentaires) après que ce travail fut fait dans les mêmes conditions par Jean-Louis Latour pendant plusieurs années. Seule une année n'a pas été pourvue, moment où Jean louis a connu des problèmes de santé et avant que Martial ne s'y attèle.
- De plus les heures de La Coquille n'ont pas vocation à demeurer seulement des heures de vacation. C'est d'ailleurs l'enjeux de ce collectif de soutien à l'enseignement de l'occitan relayé par les élus. Les collégiens du collège de La Coquille ont autant droit à un enseignement optionnel d'occitan de qualité. Surtout du fait qu'ils bénéficient d'une sensibilisation en amont dans le premier degré ! Nous demendons toujours l'ouverture de l'option occitan au collège Charles de Gaulle avec un enseignant à part entière pour y assurer les cours. Cette personne existe et ne demande qu'à entrer dans l'académie de Bordeaux.
mercredi 2 juin 2010
Soutien des élus du PNR Périgord-Limousin
Voici le courrier de soutien des élus du PNR Périgord-Limousin en faveur du développement de l'enseignement de la langue occitane sur notre territoire.
Nous devons reconnaître que les élus périgourdins se mobilisent pour nous aider à convaincre le Ministère de l'Education.
Aux vues des dernières déclarations de Monsieur Chatel la discussion risque d'être âpre et difficile.
Peut-être que la mise en place future d'une antenne d'un OP régional de la langue occitane en Dordogne fera avancer les dossiers auprès des autorités de l'Etat.
Nous devons reconnaître que les élus périgourdins se mobilisent pour nous aider à convaincre le Ministère de l'Education.
Aux vues des dernières déclarations de Monsieur Chatel la discussion risque d'être âpre et difficile.
Peut-être que la mise en place future d'une antenne d'un OP régional de la langue occitane en Dordogne fera avancer les dossiers auprès des autorités de l'Etat.
mardi 1 juin 2010
Las jornadas daus primaris a Sent Perdós
Les écoliers en Occitanie.
Journal Sud Ouest - 17/05/2010
Une journée occitane rassemblant 200 enfants du nord Dordogne pratiquant l'occitan dans leurs écoles s'est déroulée mardi 4 mai.
Les écoles de Saint-Pardoux-la-Rivière, Bussière-Badil, Busseroles, Champniers-Reilhac, Saint-Estèphe et Varaignes étaient présentes. Cette journée a été organisée dans le cadre d'un projet d'action culturelle en partenariat avec l'Agence culturelle départementale, le Parc naturel régional Périgord-Limousin, l'inspection académique, la municipalité et la Communauté de communes (CdC) du Périgord vert.
Michel Julien, adjoint au maire de Saint-Pardoux, Jean-Michel Faure, président de la CdC, Martine Hourquet, représentant Cap'Oc, et Sébastien Girard, de la Drac Aquitaine, étaient là. Patrick Ratineaud, maître itinérant d'occitan, a animé toute la journée.
Jeux et contes
Les enfants ont participé à divers ateliers autour de la culture occitane, et écouté des instruments de musique : la vielle à roue d'Olivier Pigeassou, un fifre, la chabrette d'Alain Gonidou, et le violon d'Alain Pachot, venu de Haute-Corrèze.
Les enfants ont aussi pratiqué des jeux anciens et en groupes, ont écouté des contes avec Odette Marcillaud et ont dansé avec Jean-Claude Jarry.
Après le pique-nique de midi, la classe de Champniers-Reilhac a exposé devant tous les écoliers présents le résultat d'un travail de mise en musique de poèmes en Limousin de Bénédicte Bonnet, travail effectué dans la classe depuis le mois de janvier par Guilhem Surpas, artiste musicien.
Un spectacle bilingue a aussi été proposé par la Commedia dell'Oc (Compagnie théâtrale du Rouergue). Une même journée se reproduira dans cinq autres communes de la Dordogne. En tout, plus de mille enfants seront concernés.
Auteur et photo Roger Rosello
Journal Sud Ouest - 17/05/2010
Une journée occitane rassemblant 200 enfants du nord Dordogne pratiquant l'occitan dans leurs écoles s'est déroulée mardi 4 mai.
Les écoles de Saint-Pardoux-la-Rivière, Bussière-Badil, Busseroles, Champniers-Reilhac, Saint-Estèphe et Varaignes étaient présentes. Cette journée a été organisée dans le cadre d'un projet d'action culturelle en partenariat avec l'Agence culturelle départementale, le Parc naturel régional Périgord-Limousin, l'inspection académique, la municipalité et la Communauté de communes (CdC) du Périgord vert.
Michel Julien, adjoint au maire de Saint-Pardoux, Jean-Michel Faure, président de la CdC, Martine Hourquet, représentant Cap'Oc, et Sébastien Girard, de la Drac Aquitaine, étaient là. Patrick Ratineaud, maître itinérant d'occitan, a animé toute la journée.
Jeux et contes
Les enfants ont participé à divers ateliers autour de la culture occitane, et écouté des instruments de musique : la vielle à roue d'Olivier Pigeassou, un fifre, la chabrette d'Alain Gonidou, et le violon d'Alain Pachot, venu de Haute-Corrèze.
Les enfants ont aussi pratiqué des jeux anciens et en groupes, ont écouté des contes avec Odette Marcillaud et ont dansé avec Jean-Claude Jarry.
Après le pique-nique de midi, la classe de Champniers-Reilhac a exposé devant tous les écoliers présents le résultat d'un travail de mise en musique de poèmes en Limousin de Bénédicte Bonnet, travail effectué dans la classe depuis le mois de janvier par Guilhem Surpas, artiste musicien.
Un spectacle bilingue a aussi été proposé par la Commedia dell'Oc (Compagnie théâtrale du Rouergue). Une même journée se reproduira dans cinq autres communes de la Dordogne. En tout, plus de mille enfants seront concernés.
Auteur et photo Roger Rosello
samedi 29 mai 2010
Réponse de Luc Chatel à Bernard Cazeau Sénateur de la Dordogne et Président du Conseil Général
Voici la réponse faite par Luc Chatel à Bernard Cazeau : un copier-coller de celle qu'il avait faite à Pascal Deguilhem. Rien de nouveau sous le soleil. Cependant j'ai passé en couleur jaune des phrases que nous pourrions demander à voir respecter lors du prochain CALVR du 14 juin.
Le Ministre de l'Education renvoie systématiquement la balle au Recteur de l'Académie de Bordeaux en disant que c'est à lui de se débrouiller avec ses moyens pour répondre à la demande. Le Recteur, lui, nous répondra qu'il n'a pas les moyens de répondre à la demande car le Ministre ne les lui fournit pas. Et réciproquement.
Quò pòt durar longtemps quel afar. Pendant ce temps le temps passe, la langue est de plus en plus fragile et nous perdons patience.
Le Ministre de l'Education renvoie systématiquement la balle au Recteur de l'Académie de Bordeaux en disant que c'est à lui de se débrouiller avec ses moyens pour répondre à la demande. Le Recteur, lui, nous répondra qu'il n'a pas les moyens de répondre à la demande car le Ministre ne les lui fournit pas. Et réciproquement.
Quò pòt durar longtemps quel afar. Pendant ce temps le temps passe, la langue est de plus en plus fragile et nous perdons patience.
mercredi 26 mai 2010
Message de Colette Langlade Députée de la Dordogne
Suite à sa rencontre avec Patrick Ratineau, Colette Langlade, Députée de la 3° circonscription, nous écrit ce courrier au sujet de l'enseignement de l'occitan en Périgord.
lundi 17 mai 2010
mardi 11 mai 2010
Des lycéens de Bertran de Born au Festival des apprentis et des lycéens 2010
Suite à la participation de mes élèves au "Festival des apprentis et des lycéens" les 6 et 7 mai, voici un petit compte-rendu :
Remerciements au Conseil Régional et au Conseil Général pour leur aide financière. Sans eux le projet n'aurait pas pu se faire.
Spéciale dédicace au maître de chant Yannick Guédec qui en a fait plus que prévu et qui a cru au projet.
Merci aux médias périgourdins qui suivent toutes nos aventures pédagogiques occitanes. Cela permet de montrer le travail important que nous menons en ce domaine.
Au final pour les élèves :
Certains ont découvert qu'ils savaient chanter, ils souhaitent continuer en ce sens, d'autres ont amélioré leur technique vocale, en particulier les chant eur de Dreadl'Oc. Des projets à venir ?
Ceux qui jouent dans des groupes de musique amplifiée ont beaucoup apprécié les ateliers d'écriture qui les ont débloqués et décomplexés...
Moi je suis heureux de voir des élèves heureux qui se sont délié la langue (d'oc évidemment) et qui ont affronté leur peur. Que du bon pour le prof ...
En fichier vous pouvez lire des coupures d'articles de journaux de Dordogne traitant du sujet 1 photo de la chorale en liberté dans le festival + 1 de Dreadl'Oc sur scène
A l'an prochain peut-être.
Martial Peyrouny, professeur d'occitan à Bertran de Born, Périgueux.
lundi 26 avril 2010
postes au concours de prof des écoles en langue régionale : le Recteur de Bordeaux sacrifie l'occitan
Bonjour,
Adissiatz,
Vous trouverez ci-joint le communiqué commun d'IKAS BI (Association des parents d'élèves pour l'enseignement bilingue français-basque) et d'OC BI Aquitaine (Association de parents pour l'enseignement bilingue français-occitan) dénonçant l'insuffisance du nombre de postes dédiés à l'occitan au concours de recrutement de professeurs des écoles en langues régionales pour l'académie de Bordeaux.
Seulement trois postes sont accordés, alors que 18 au moins sont nécessaires pour la rentrée 2011. Cette situation bloque bien évidemment tout développement de l'enseignement bilingue dans l'enseignement public, associatif et confessionnel.
Il n'est pas acceptable qu'alors que la Convention Rectorat- Région Aquitaine se met en route, elle soit ainsi privée de tout moyen d'action.
Merci de relayer cette information auprès de tout ceux qui souhaitent voir se développer l'enseignement de l'occitan. La mobilisation du plus grand nombre est nécessaire, des actions seront organisées prochainement.
De còr e d'òc
Bernadette Fournié
Présidente OC BI AQUITAINE
site :http://ocbiaquitania.free.fr
Adissiatz,
Vous trouverez ci-joint le communiqué commun d'IKAS BI (Association des parents d'élèves pour l'enseignement bilingue français-basque) et d'OC BI Aquitaine (Association de parents pour l'enseignement bilingue français-occitan) dénonçant l'insuffisance du nombre de postes dédiés à l'occitan au concours de recrutement de professeurs des écoles en langues régionales pour l'académie de Bordeaux.
Seulement trois postes sont accordés, alors que 18 au moins sont nécessaires pour la rentrée 2011. Cette situation bloque bien évidemment tout développement de l'enseignement bilingue dans l'enseignement public, associatif et confessionnel.
Il n'est pas acceptable qu'alors que la Convention Rectorat- Région Aquitaine se met en route, elle soit ainsi privée de tout moyen d'action.
Merci de relayer cette information auprès de tout ceux qui souhaitent voir se développer l'enseignement de l'occitan. La mobilisation du plus grand nombre est nécessaire, des actions seront organisées prochainement.
De còr e d'òc
Bernadette Fournié
Présidente OC BI AQUITAINE
site :http://ocbiaquitania.free.fr
dimanche 25 avril 2010
Alerte sur l'enseignement de l'occitan en Dordogne
Monsieur le Président de la Région Aquitaine
Monsieur le Président du Conseil Général de la Dordogne
Messieurs les Sénateurs de la Dordogne
Madame la députée de la 3° circonscription.
Messieurs les députés des 1°, 2° et 4° circonscriptions
Mesdames et Messieurs les conseillers généraux et régionaux de la Dordogne,
Les parents d’élèves, les associations occitanistes ainsi que les enseignants d’occitan avaient mis beaucoup d’espoir dans la mise en place de la convention concernant l’enseignement de l’occitan en Aquitaine signée en 2009 entre Monsieur le Recteur de l’Académie de Bordeaux et Monsieur le Président de la Région Aquitaine.
Aujourd’hui en Dordogne la situation reste la même et risque même de rapidement se détériorer.
Dans le primaire seulement 2105 enfants sur environ 24000 élèves de Dordogne ont une sensibilisation à l’occitan, ce qui représente autour de 8 % des effectifs globaux. Et malgré l’ouverture programmée à la rentrée 2010 de la maternelle bilingue Pignol de Sarlat, seulement 4,5 % des élèves ayant une sensibilisation à la langue d’oc sont en classe bilingue. Nous sommes à des années lumières des 35% d’enfants du Pays Basque français suivant un enseignement bilingue en langue basque.
Dans le primaire toujours, les personnels qui proposent un enseignement d’occitan itinérant tant dans le nord que le sud-est du département vont partir à la retraite très prochainement. Rien n’a été prévu pour leur remplacement et encore moins pour l’extension des secteurs qui pourraient bénéficier de ce type d’enseignement !
Dans le secondaire, seuls les trois lycées aux noms de troubadours (Arnaud Daniel à Ribérac / Girault de Bornelh à Excideuil / Bertran de Born à Périgueux) et cinq collèges (Ribérac, Excideuil, Bertran de Born, Neuvic, La Coquille) offrent l’option de langue d’oc, là encore de manière très inégales. Aucune offre n’existe dans le secondaire sur Bergerac et Sarlat !
Les collèges de Lalinde, Belvès et Vergt qui souhaitent mettre en place un enseignement d’occitan à la rentrée prochaine le feront sur la base du volontariat de certains professeurs, sous la forme de « club » et sans formation ni ressources supplémentaires. Un bricolage qui n’est pas de leur fait car la volonté d’avoir des cours d’occitan est présente mais qui est plutôt dû à un rectorat qui se refuse à demander des moyens à l’Education nationale pour mettre en place en Dordogne des stratégies de réussite dans le cadre de l’enseignement de l’occitan.
Depuis des années au collège Charles de Gaulle de La Coquille sont dispensées seulement 3 heures de langue d’oc saupoudrées sur la 6°, 5° et 4°. C’est une situation arbitraire qui ne correspond à aucun enseignement rigoureux. Il faut désormais consolider les heures d’enseignement d’occitan.
Or ce bassin d’enseignement bénéficie depuis très longtemps d’une forte sensibilisation à la langue occitane en extensif dans le premier degré, avec un maître itinérant, Patrick Ratineau. Cette sensibilisation est de plus réactivée par un milieu familial occitanophone. Il est temps d’installer un enseignement d’occitan de qualité sur ce site afin de mettre en place un suivi cohérent pour les élèves de ce secteur. De plus, la ressource humaine existe (chose rare), Jean-Christophe Dourdet, un jeune certifié d’occitan de dialecte limousin, exerce actuellement dans l’académie voisine. Ce projet permettrait non seulement de développer l’enseignement de l’occitan sur le Nord Périgord mais permettrait de plus de rendre des heures à la cité scolaire de Bertran de Born où l’enseignement est également en pleine croissance.
Les acteurs de terrains qui souhaitent bâtir de manière responsable un enseignement d’occitan cohérent sur tout le département de la Dordogne se sentent aujourd’hui floués par le Rectorat et réitèrent leur demande de voir s’appliquer la convention Rectorat-Région qui a suscité tant d’espoir. Dans l’immédiat, ils souhaitent l’ouverture pour la rentrée prochaine d’un poste au collège de La Coquille. Ils demandent également que soit trouvée rapidement une solution efficace pour pallier le départ à la retraite des instituteurs itinérants d’occitan. Ils désirent qu’à court terme se mette en place rapidement une programmation chiffrée et étalonnée dans le temps de futures ouvertures de cours d’occitan tant dans le primaire que le secondaire.
C’est pourquoi nous demandons solennellement aux élus de notre territoire de se faire l’écho ferme et déterminé d’une demande qui reste pourtant encore modeste si on la compare à d’autres situations observées en Aquitaine (par exemple l’enseignement du basque dans le département des Pyrénées-Atlantiques).
Certains que vous serez à nos côtés afin de débloquer cette situation, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de nos sentiments les meilleurs.
Le collectif d’associations pour le développement de l’enseignement
de l’occitan en Dordogne
Associations signataires (pour l’instant)
Novelum – IEO Perigòrd / l'ASCO – Sarlat / Las bonas lengas – Daglan / Oc Bi – Aquitaine / Los gentes goiats de la tor / L'Union Occitana Camilha Chabaneu / PNR Périgord Limousin / cercl'òc / Lilôthéatre / Las 'Belhas de Brageirac / Lo Bornat dau Peirigòrd / L'Association "Mémoire et Traditions en Périgord" / Institut d'Etudes Occitanes de la Vienne / Club de Langues Régionales / Tradigordines / Foyer Laïque de Brantôme /Los Gitols / Article 19 / CREO Aquitaine /
Artistes périgourdins
Maurice Moncozet / Patrick Salinié / Jean Bonnefon / Daniel Chavaroche / Joan Pau Verdier / Laurent Labadie / Sylvain Roux / Yannick Guédec / Monique Burg / Monsieur Puzzle / Los Zinzonaires/ Trad'Oc / Sono Loco/ Odette Marcillaud …
Syndicat
Snes Dordogne
Monsieur le Président du Conseil Général de la Dordogne
Messieurs les Sénateurs de la Dordogne
Madame la députée de la 3° circonscription.
Messieurs les députés des 1°, 2° et 4° circonscriptions
Mesdames et Messieurs les conseillers généraux et régionaux de la Dordogne,
Les parents d’élèves, les associations occitanistes ainsi que les enseignants d’occitan avaient mis beaucoup d’espoir dans la mise en place de la convention concernant l’enseignement de l’occitan en Aquitaine signée en 2009 entre Monsieur le Recteur de l’Académie de Bordeaux et Monsieur le Président de la Région Aquitaine.
Aujourd’hui en Dordogne la situation reste la même et risque même de rapidement se détériorer.
Dans le primaire seulement 2105 enfants sur environ 24000 élèves de Dordogne ont une sensibilisation à l’occitan, ce qui représente autour de 8 % des effectifs globaux. Et malgré l’ouverture programmée à la rentrée 2010 de la maternelle bilingue Pignol de Sarlat, seulement 4,5 % des élèves ayant une sensibilisation à la langue d’oc sont en classe bilingue. Nous sommes à des années lumières des 35% d’enfants du Pays Basque français suivant un enseignement bilingue en langue basque.
Dans le primaire toujours, les personnels qui proposent un enseignement d’occitan itinérant tant dans le nord que le sud-est du département vont partir à la retraite très prochainement. Rien n’a été prévu pour leur remplacement et encore moins pour l’extension des secteurs qui pourraient bénéficier de ce type d’enseignement !
Dans le secondaire, seuls les trois lycées aux noms de troubadours (Arnaud Daniel à Ribérac / Girault de Bornelh à Excideuil / Bertran de Born à Périgueux) et cinq collèges (Ribérac, Excideuil, Bertran de Born, Neuvic, La Coquille) offrent l’option de langue d’oc, là encore de manière très inégales. Aucune offre n’existe dans le secondaire sur Bergerac et Sarlat !
Les collèges de Lalinde, Belvès et Vergt qui souhaitent mettre en place un enseignement d’occitan à la rentrée prochaine le feront sur la base du volontariat de certains professeurs, sous la forme de « club » et sans formation ni ressources supplémentaires. Un bricolage qui n’est pas de leur fait car la volonté d’avoir des cours d’occitan est présente mais qui est plutôt dû à un rectorat qui se refuse à demander des moyens à l’Education nationale pour mettre en place en Dordogne des stratégies de réussite dans le cadre de l’enseignement de l’occitan.
Depuis des années au collège Charles de Gaulle de La Coquille sont dispensées seulement 3 heures de langue d’oc saupoudrées sur la 6°, 5° et 4°. C’est une situation arbitraire qui ne correspond à aucun enseignement rigoureux. Il faut désormais consolider les heures d’enseignement d’occitan.
Or ce bassin d’enseignement bénéficie depuis très longtemps d’une forte sensibilisation à la langue occitane en extensif dans le premier degré, avec un maître itinérant, Patrick Ratineau. Cette sensibilisation est de plus réactivée par un milieu familial occitanophone. Il est temps d’installer un enseignement d’occitan de qualité sur ce site afin de mettre en place un suivi cohérent pour les élèves de ce secteur. De plus, la ressource humaine existe (chose rare), Jean-Christophe Dourdet, un jeune certifié d’occitan de dialecte limousin, exerce actuellement dans l’académie voisine. Ce projet permettrait non seulement de développer l’enseignement de l’occitan sur le Nord Périgord mais permettrait de plus de rendre des heures à la cité scolaire de Bertran de Born où l’enseignement est également en pleine croissance.
Les acteurs de terrains qui souhaitent bâtir de manière responsable un enseignement d’occitan cohérent sur tout le département de la Dordogne se sentent aujourd’hui floués par le Rectorat et réitèrent leur demande de voir s’appliquer la convention Rectorat-Région qui a suscité tant d’espoir. Dans l’immédiat, ils souhaitent l’ouverture pour la rentrée prochaine d’un poste au collège de La Coquille. Ils demandent également que soit trouvée rapidement une solution efficace pour pallier le départ à la retraite des instituteurs itinérants d’occitan. Ils désirent qu’à court terme se mette en place rapidement une programmation chiffrée et étalonnée dans le temps de futures ouvertures de cours d’occitan tant dans le primaire que le secondaire.
C’est pourquoi nous demandons solennellement aux élus de notre territoire de se faire l’écho ferme et déterminé d’une demande qui reste pourtant encore modeste si on la compare à d’autres situations observées en Aquitaine (par exemple l’enseignement du basque dans le département des Pyrénées-Atlantiques).
Certains que vous serez à nos côtés afin de débloquer cette situation, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de nos sentiments les meilleurs.
Le collectif d’associations pour le développement de l’enseignement
de l’occitan en Dordogne
Associations signataires (pour l’instant)
Novelum – IEO Perigòrd / l'ASCO – Sarlat / Las bonas lengas – Daglan / Oc Bi – Aquitaine / Los gentes goiats de la tor / L'Union Occitana Camilha Chabaneu / PNR Périgord Limousin / cercl'òc / Lilôthéatre / Las 'Belhas de Brageirac / Lo Bornat dau Peirigòrd / L'Association "Mémoire et Traditions en Périgord" / Institut d'Etudes Occitanes de la Vienne / Club de Langues Régionales / Tradigordines / Foyer Laïque de Brantôme /Los Gitols / Article 19 / CREO Aquitaine /
Artistes périgourdins
Maurice Moncozet / Patrick Salinié / Jean Bonnefon / Daniel Chavaroche / Joan Pau Verdier / Laurent Labadie / Sylvain Roux / Yannick Guédec / Monique Burg / Monsieur Puzzle / Los Zinzonaires/ Trad'Oc / Sono Loco/ Odette Marcillaud …
Syndicat
Snes Dordogne
Inscription à :
Articles (Atom)