Demande d'annulation de la réforme du collège auprès du Conseil d'État.

Cars amics,

Una iniciativa, presa en Peirigòrd, nos va permetre de demandar e possiblament d'obténer l'anullacion de la reforma del collègi al prèp del Conselh d'Estat.

Aquela reforma en efièch, representa de la part de l'Estat central un abús de poder que va contra las convencions signadas ambe los Rectorats per la Region Miègjorn-Pirenèus, los Departaments de Tarn, Tarn-e-Garona, Nauts-Pirenèus, Gers, Avairon de  la Region Aquitània e los Departaments dels Pirenèus - atlantics, de Gironda, de Dordonha e d'Òlt-e-Garona dins lo quadre de l'article L.312-10 del còdi de l'educacion.

Per defendre aquelas convencions, que permeton l'ensenhament bilingue de l'occitan al collègi e l'opcion occitan de la sieisena a la tresena segon diferentas modalitats,

un collectiu "los mespresats" se constituís e vos prepausa de l'integrar en enviant vòstre mandat a Marciau Peyrouny, professor fòra classa certificat d'occitan - letras modèrnas, Chivalièr de las Palmas academicas, per vos representar dins aquela desmarcha cap al Conselh d'Estat.

lo mandat deu absoludament èstre signat de la vòstra man per èsser valable.

totes los detalhs en peça junta.

E RENDÈTZ-VOS LO DILUNS 29 DE JUNH, A 11 H, 1 CARRIÈRA DEL 4 DE SETEMBRE, 24 000 PEIRIGUERS, PEL DEPAUS FORMAL DEL RECORS

EN PRESÉNCIA DE LA PREMSA E DELS MESPRESATS


------------VERSION FRANÇAISE

Chers amis

Une initiative prise en Périgord, va nous permettre de demander et possiblement d'obtenir l'annulation de la réforme du collège auprès du Conseil d'État.

Cette réforme en effet, représente de la part de l'État central un abus de pouvoir, qui va contre les conventions signées avec les Rectorats par la Région Midi-Pyrénées, les Départements du Tarn, Tarn-et-Garonne, Hautes-Pyrénées, Gers, Aveyron et de la Région Aquitaine et les Départements des Pyrénées - atlantiques, de la Gironde, de Dordogne et du Lot-et-Garonne, dans le cadre de l'article L.312-10 du code de l'Éducation.

Pour défendre ces conventions , qui permettent l'enseignement bilingue de l'occitan au collège et l'option occitan de la sixième à la troisième selon différentes modalités, un collectif "los mespresats" (les méprisés) se constitue et vous propose de l'intégrer en donnant votre mandat à Martial Peyrouny, professeur hors-classe certifié d'occitan-lettres modernes, Chevalier des Palmes académiques, pour vous représenter dans cette démarche auprès du Conseil d'État.

Le mandat doit absolument être signé de votre main pour être valable.

tous les détails en pièce jointe.

ET RENDEZ-VOUS LE LUNDI 29 JUIN, À 11 H, 1 RUE DU 4 SEPTEMBRE, 24 000 PÉRIGUEUX, POUR LE DÉPÔT FORMEL DU RECOURS.

EN PRESENCE DE LA PRESSE ET DES "MESPRESATS"